Främlingen

"Mellan min halmmadrass och bottenbräderna i sängen hade jag hittat en bit av en gammal tidning som satt nästan fastklibbad vid madrassvaret, och var gul och sliten. Där stod en notis om en mordaffär; början fattades, men händelserna hade tydligen utspelats i Tjeckoslovakien. En man hade gett sig av från sin tjeckiska hemby för att söka sin lycka ute i världen. Tjugofem år därefter kom han tillbaka som en rik man, med hustru och ett barn. Hans mor och syster skötte gemensamt ett värdshus i hans fäderneby. För att bereda dem en överraskning hade han låtit sin hustru och sitt barn ta in på ett annat värdshus och hade begett sig till sin mor, som inte kände igen honom när han steg in. Han fick det infallet att skämta med dem genom att beställa ett rum på deras värdshus. Han hade visat dem att han hade gott om pengar. På natten hade modern och systern slagit ihjäl honom med en hammare för att komma åt hans pengar och sedan kastat liket i floden. På morgonen hade hans hustru kommit till värdshuset och hade, utan att veta om vad som hade hänt, talat om vem den resande var. Modern hade hängt sig. Systern hade dränkt sig i en brunn. Jag har säkert läst det referatet flera tusen gånger. På sätt och vis var historien osannolik men på sätt och vis ändå helt naturlig. Hur som helst så kom jag till den slutsatsen att den återvändande i viss mån hade förtjänt sitt öde, och att man aldrig bör spela komedi i vardagslivet."